أهل المدن بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- n.
townsfolk
- "أهل" بالانجليزي n. kin; v. domesticate, populate, qualify,
- "المدن" بالانجليزي burgs; cities
- "النادي الأهلي (ود مدني)" بالانجليزي al-ahli sc (wad madani)
- "جامعة ود مدني الأهلية" بالانجليزي wad medani ahlia university
- "المدن والبلدات خلال الحرب الأهلية السورية" بالانجليزي cities and towns during the syrian civil war
- "مرحلة الانتفاضة المدنية من الحرب الأهلية السورية" بالانجليزي civil uprising phase of the syrian civil war
- "المدن" بالانجليزي burgs cities
- "مدد أهل الشام" بالانجليزي madid ahl al-sham
- "مدنيون قتلوا في الحرب الأهلية الأمريكية" بالانجليزي civilians killed in the american civil war
- "الأهل" بالانجليزي n. gentry
- "أهل المهن الحرة" بالانجليزي n. free profession
- "الأهلي المصري" بالانجليزي el ahly
- "أهل القمة (فيلم)" بالانجليزي people on the top
- "المدنس" بالانجليزي n. sacrilegist
- "المدني" بالانجليزي civilian
- "الممدن" بالانجليزي civilizer
- "قالب:صندوق حملة مرحلة الانتفاضة المدنية من الحرب الأهلية السورية" بالانجليزي campaignbox civil uprising phase of the syrian civil war
- "البنك الأهلي الأردني" بالانجليزي jordan ahli bank
- "النادي الأهلي (الأردن)" بالانجليزي al-ahli sc (amman)
- "مدن؛ عرب الأهوار" بالانجليزي madan
- "أهْل المدِينة" بالانجليزي town townsfolk townspeople
- "أهل الثّقة" بالانجليزي trusties
- "الأهلّة" بالانجليزي crescents
- "قائمة أقدم المدن المأهولة في العالم" بالانجليزي list of oldest continuously inhabited cities
- "مدارس الظهران الأهلية" بالانجليزي dhahran ahliyyah school
أمثلة
- They do less mischief than those in town, it would seem.
إنهم أقل آذاً من أهل المدن كما يبدو - They don't trust people from the city.
لا يثقون في أهل المدن - Country folks can be like that
أهل المدن غالباً ما يفعلون هذا - And the Bedouin view the towns people as having lost their really authentic roots in Arab culture and the poetry and animal husbandry and all the things that they do so well.
والبدو صوروا أهل المدن على أنهم أناس فقدوا جذورهم و قصائدهم الشعرية وتراثهم وتربية الحيوانات وكل الأشياء والتى لا يجيدها إلا هم - Forty-five percent of the male population were enfranchised with full political representation in the legislature—although clerics, nobles and townsfolk had their own chambers in the parliament, boosting their political influence and excluding the peasantry on matters of foreign policy.
رغم أن رجال الدين والنبلاء وأهل المدن كانت لهم مجالس خاصة في البرلمان، معززين نفوذهم السياسي ومستبعدين الفلاحين عن مسائل السياسة الخارجية.